The topic of switching from CVS to something else regularly came forward but nobody did anything. The net result is that several documentation are now maintained outside of the debian-doc repository because their respective maintainers didn’t want to stay with CVS.
After noticing that the developers-reference also switched to SVN, I decided to convert the whole debian-doc CVS repository and import it in the new “ddp” SVN repository on Alioth. This is now done.
Hopefully, the Debian Documentation Project can now again become the central place for writing good documentation about Debian. New contributors can be easily added through the DDP Alioth project. Volunteers are welcome to review what’s in the SVN and move obsolete documentation aside. People who moved away are welcome back. 
Another project that also suffers from its CVS usage is the website (and it desperately needs a better design). After yet another round of discussion on #debian-devel, we agreed that discussing endlessly was not an option and that someone had to try the conversion and prepare the scripts for SVN usage. So I proposed to handle the CVS to SVN conversion and ifvoid decided to try to update the scripts. And it looks like things are progressing quite well… we included the CVS revision -> SVN revision mapping in the conversion (option –cvs-revnums of cvs2svn) and this will enable us to script the update of all translations (they encode a CVS revision to know if they are out-of-date or not). Expect to hear from us soon on debian-www@lists.debian.org…
